Analyze psychological case studies and AI-generated content, develop culturally sensitive Cantonese-English scenarios, and evaluate accuracy, ethics, and alignment with psychological best practices. The role requires documenting findings, identifying cultural and linguistic issues, and collaborating with interdisciplinary teams to improve AI-generated psychology content. Applicants must hold a PhD in Psychology or a related discipline, possess native or near-native Cantonese and fluent English, and have clinical or academic psychology experience.
About Gramian
Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.
About the Role
We are engaging PhD-level Psychology professionals with Cantonese and English fluency to contribute to an innovative AI training project. You will apply your expertise to analyze psychological content, develop culturally sensitive scenarios, and evaluate AI-generated outputs for accuracy, ethics, and alignment with psychological best practices. No prior AI experience is required — your professional psychology expertise is what matters most.
SENIORITY: PhD / Experienced Psychology Professional
LANGUAGE: Cantonese — native or near-native; English — fluent
Key Responsibilities
- Analyze psychological case studies, documentation, and scenarios, providing nuanced professional feedback.
- Develop culturally appropriate psychological scenarios and materials in Cantonese and English.
- Evaluate AI-generated psychological content for accuracy, ethical considerations, and adherence to professional best practices.
- Review how psychological concepts and assessments are represented across Cantonese and English.
- Collaborate with interdisciplinary teams to provide psychology-focused perspectives and recommendations.
- Document evaluation processes, findings, and reasoning clearly and systematically.
- Identify cultural, linguistic, or contextual issues that could affect the interpretation of psychological content.
- Help improve AI systems' ability to understand and generate high-quality psychology-related content.
Requirements
- PhD in Psychology or a closely related psychology discipline.
- Demonstrated experience in clinical and/or academic psychology.
- Native or near-native Cantonese proficiency.
- Strong English proficiency, including the ability to communicate complex psychological concepts accurately.
- Strong analytical, critical-thinking, and ethical decision-making skills.
- Experience developing, reviewing, or evaluating psychological case studies, assessments, or research materials.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Ability to work independently in a remote environment.
Similar Jobs
.png){kind=logo}
7 Hours Ago
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Develop reinforcement learning systems for autonomous agents by designing high-fidelity 2D/3D simulation environments, reward functions, and policy architectures. Implement and optimize algorithms such as PPO, SAC, and Offline RL for high-dimensional observations. Develop sim-to-real strategies using domain randomization and adaptation, collaborate with ML, annotation, and program management teams, and ensure reliable agent performance and environment parity.
Top Skills:
BulletCleanrlConfluenceExperiment Tracking FrameworksGitGit ServerIsaac SimJIRAMujocoPythonRay RllibSlackStable Baselines3UnityUnix ShellUnreal Engine
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Manage end-to-end implementation and adoption of Samsara’s IoT solutions for mid-market customers. Responsibilities include creating launch plans, tracking implementation progress and account health, delivering product training, demonstrating technology, resolving challenges, and coordinating with Sales, Support, Sales Engineering, and Product. The role requires strong customer communication, consultative implementation skills, technical product experience, stakeholder management, and fluency in English and French.
Top Skills:
Equipment MonitoringIotSaaSSamsara Connected Operations CloudVehicle Telematics
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Leads creative and content strategy for growth marketing portfolios, connecting audience insights, product messaging, paid and unpaid channels, landing pages, and business outcomes. Owns messaging frameworks, testing roadmaps, creative development, performance reviews, experimentation, and optimization. Uses AI-enabled tools and cross-functional influence to scale winning concepts, improve conversion, and drive acquisition and consideration.
Top Skills:
A/B TestingAi-Powered Creative ToolsConversion Rate Optimization (Cro)Landing Page ExperimentationSeo
What you need to know about the Ottawa Tech Scene
The capital city of Canada and the nation's fourth-largest urban area, Ottawa has proven a rapidly growing global tech hub. With over 1,800 tech companies, many of which are leaders in their sectors, the city's tech talent now makes up more than 13 percent of its total workforce. This growth is driven not only by the big players like UL Solutions and Dropbox, but also by a thriving startup ecosystem, as new businesses emerge to follow in the footsteps of those that came before them.
