hillock. Logo

hillock.

Editorial Content Director

Reposted Yesterday
Remote or Hybrid
Hiring Remotely in United States
Mid level
Remote or Hybrid
Hiring Remotely in United States
Mid level
Lead editorial strategy that drives commercial outcomes: build multi-channel, data- and AI-driven editorial programs and narratives, translate technical research into market-facing stories, measure pipeline attribution and engagement, and mentor contributors while collaborating with GTM, engineering, and executive teams.
The summary above was generated by AI
The Reality

Most “content leads” chase fleeting trends and deliver surface-level thought leadership. At hillock., you won’t be managing freelancers on Upwork or pushing generic blog copy—you’ll architect editorial strategies that define brands and drive measurable commercial outcomes.

What You’ll Actually Do

You transform “Our engine surfaced 847 insights about our ICP” into editorial programs and narratives that move the business forward. This is not about meeting word count; it’s about building consistent, data-driven messaging that drives growth, trust, and pipeline.

Editorial & Content Strategy
  • Build and execute multi-channel editorial calendars, leveraging AI, market intelligence, and deep ICP research to create stand-out content that speaks directly to buyers.

  • Kill random acts of content: Systematize high-quality output and storytelling across blogs, case studies, whitepapers, emails, social, and more.

  • Deliver content programs that convert—measuring using pipeline attribution, organic traffic, and buyer engagement, not just impressions.

Narrative Development & Brand Voice
  • Architect foundational messaging for GTM campaigns, new product launches, and thought leadership—unifying strategy with execution.

  • Translate technical research, product features, and proprietary insights into stories that make execs, sales, and marketing teams sound world-class.

  • Ensure everything—from internal docs to flagship reports—serves the broader GTM strategy and is ready for global scale.

Cross-functional Collaboration
  • Partner directly with GTM strategists, engineers, and marketing leads to harmonize editorial direction with commercial strategy.

  • Lead and mentor contributors, upholding quality and consistency while championing innovation in AI-powered content creation.

  • Interface with founders and execs, providing clarity and pushback when “just another blog post” isn’t enough.

What We’re Looking ForThe Essentials
  • 3+ years’ experience leading editorial/content teams in high-growth SaaS, B2B, or tech environments (track record > tenure).

  • Proven ability to deliver strategic messaging and editorial calendars that support revenue, pipeline, and brand equity at scale.

  • Fluent in leveraging data, AI-driven workflows, and digital platforms to amplify content outcomes.

What Sets You Apart
  • You see editorial as central to GTM, not an afterthought.

  • Have a portfolio demonstrating real commercial impact: campaigns, product launches, content series, or flagship reports that drove measurable results.

  • You care about both craft and outcomes: every headline, story, and asset serves the brand and business.

The Real Test
  • You’re allergic to vague, buzzword-driven content.

  • Will push back against surface-level “thought leadership” in favor of research-driven, credible narrative.

  • Can explain your editorial decisions in terms a founder, CMO, or engineer will respect.

Why hillock. Works Differently
  • No Agency Theater: Access proprietary AI, ICP, and GTM research to build editorial that leads the industry.

  • No Random Acts of Content: Align every asset to a unified, accountable GTM strategy—not just posting for posting’s sake.

  • Real Strategic Depth: Collaborate with growth leads who’ve built brands and pipelines for top SaaS and tech companies.

  • Actually Remote-First: Excellence is measured in outcomes and commercial impact, not hours in an office.

Most “content director” roles delegate and chase clicks. Here, you’ll architect and execute strategic editorial that both shapes the market and drives real business outcomes.

Ready to redefine editorial excellence for AI-driven GTM?

Pitch us your boldest content idea—or show us a time you turned a business brief into an editorial program that actually changed the game.

Similar Jobs

One Month Ago
Remote
Senior level
Senior level
Robotics
Lead Agility Robotics’ global editorial and content strategy, establishing the company as an authoritative voice in humanoid robotics and the future of physical labor. Build a high-performing publishing operation across web, newsletters, social, video, audio, and industry reports. Translate complex technical concepts into compelling narratives, implement AI-assisted workflows, manage cross-functional partnerships, measure content performance, and recruit and mentor an internal team supported by external contributors.
Top Skills: AI
27 Minutes Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Develop and deliver technical product presentations, gather customer requirements, lead product evaluations, configure solutions, and design test plans for successful customer outcomes. The role requires strong cybersecurity and networking expertise, including TCP/IP, DNS, routing, VPNs, and firewalls, plus the ability to use AI tools and generative AI to improve troubleshooting, solution design, automation, and customer problem-solving.
Top Skills: Ai ToolsCoding AssistantsDnsFirewallsGenerative AiLlmsRoutingSaseTcp/IpVpnZscaler Zero Trust Exchange
An Hour Ago
Remote or Hybrid
Junior
Junior
Automotive • Big Data • Information Technology • Robotics • Software • Transportation • Manufacturing
Performs structural analysis and verification of battery cells, modules, and packs, including vibration, stiffness, stress, fatigue, durability, crash, and safety assessments. Develops FEA models, topology optimizations, and manufacturing simulations while coordinating verification activities. Collaborates on vehicle integration, design optimization, benchmarking, and advanced simulation improvements. Requires two years of relevant engineering and battery or propulsion FEA experience, with proficiency in multiple simulation tools and CAD software.
Top Skills: AbaqusAnsaAnsys WorkbenchCadFinite Element Analysis (Fea)GenesisHypermeshIsightNastranOptistructUg Nx

What you need to know about the Ottawa Tech Scene

The capital city of Canada and the nation's fourth-largest urban area, Ottawa has proven a rapidly growing global tech hub. With over 1,800 tech companies, many of which are leaders in their sectors, the city's tech talent now makes up more than 13 percent of its total workforce. This growth is driven not only by the big players like UL Solutions and Dropbox, but also by a thriving startup ecosystem, as new businesses emerge to follow in the footsteps of those that came before them.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account