WeLocalize
English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote
Be an Early Applicant
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
MAIN DUTIES
o Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP
Requirements
- Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics, etc.
- Native level fluency of Japanese
- At least 2-years' experience in translating patent
- Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
- Prompt responses on emails
If you are interested in this position, please send us your CV.
Look forward to hearing from you.
Top Skills
Trados
Xtm
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • Consumer Web • Productivity • Software • App development • Data Privacy
The Senior Data Scientist will leverage data-driven insights to guide product roadmaps, build foundational tools for AI/ML growth, and communicate findings effectively to influence business decisions.
Top Skills:
PythonSQL
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Manage contract operations and technology for legal teams, optimizing workflows and enhancing contract lifecycle management through strategic partnerships and technical solutions.
Top Skills:
ContentfulGoogleIroncladJIRANotionSalesforceZip
Artificial Intelligence • Productivity • Software • Automation
Lead the Canvas team to build scalable platform infrastructure, manage cross-functional engineering teams, and ensure enterprise customers receive reliable automation tools.
Top Skills:
AIAPIsBackend InfrastructureDistributed Systems
What you need to know about the Ottawa Tech Scene
The capital city of Canada and the nation's fourth-largest urban area, Ottawa has proven a rapidly growing global tech hub. With over 1,800 tech companies, many of which are leaders in their sectors, the city's tech talent now makes up more than 13 percent of its total workforce. This growth is driven not only by the big players like UL Solutions and Dropbox, but also by a thriving startup ecosystem, as new businesses emerge to follow in the footsteps of those that came before them.
