Escape Velocity Entertainment Logo

Escape Velocity Entertainment

Localization QA Lead | North America | Canada | Europe | Fully Remote

Posted 13 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
5 Locations
Senior level
Remote
5 Locations
Senior level
The Localization QA Lead will act as the main liaison between vendor localization teams and internal producers, managing localization test plans and bugs using Jira, monitoring testing progress, and conducting playtests for cultural sensitivity. Strong QA experience in live service games is essential.
The summary above was generated by AI

Description

What we are looking for:

We are looking for an Localization QA Lead, with extensive experience in live service games, QA and localization. Being bilingual is a Must.

Requirements

What we will do together:

  • Be the main point of contact between the vendor localization team and the internal Loc Producer
  • Attend daily relevant meetings and rituals
  • Creation and management of Localization test plans, suites and cases Management and prioritization of Localization bugs in Jira
  • Moderate amount of functional testing
  • Liaising between vendor LQA teams and internal developers
  • Monitoring & reporting on LQA testing progress & performance
  • Monitoring Slack channels
  • Creation and maintenance of Localization test documentation, bug writing best practices, cheat command databases
  • Playtesting the product for multilingual audience and cultural sensitivity

What you will bring:

  • Localization QA experience
  • Gaming QA experience
  • At least 5 years of industry experience
  • Experience with live service games
  • Experience working with vendors
  • Experience working across different time zones
  • Unreal Editor experience is a plus
  • Great communication skill
Benefits

Interested… a bit about Escape Velocity:

Escape Velocity is a team of passionate, talented developers working at a studio that offers excellent benefits and what we believe is a fantastic project. But that make us unique. What does make us special? We value the time, energy, and talent of our players and our colleagues. We want every hour spent developing and playing our games to be an incredibly rewarding and worthwhile use of your time. To that end, we are fully remote and support team members in the world.  We prioritize honesty, even when that means sharing . We strive to give everyone autonomy so they can determine how best to work and play, and we care more about what you bring to the game and studio than how many hours clocking. We believe in constant improvement across all areas – from the game itself to our production design – and are constantly re-evaluating how we spend our time to ensure that not wasting and all always working on the most important things. Finally (and importantly) dedicated to building a culture of play, which not only makes us better game makers, but also strengthens the bonds between us all.


How to apply:

Click apply and complete an application along with a Resume / CV. If we would like to move forward with your application, a member of the Recruiting Team will reach out to you and guide you through our process.

Escape Velocity is proud to be an equal opportunity employer, we are committed to hiring, promoting, and compensating employees based on their qualifications and demonstrated ability to perform job responsibilities.

Applications will be considered​ regardless ​of age, disability, gender identity, sexual orientation, religion, belief, race, or any other protected category.

Top Skills

Localization Qa

Similar Jobs

2 Days Ago
Remote
28 Locations
Senior level
Senior level
Software • Consulting
The QA Automation role involves developing and implementing automated testing strategies, collaborating with cross-functional teams, designing and executing test automation scripts, and ensuring product quality through thorough documentation and tracking of bugs. The candidate will actively participate in Agile processes focusing on quality throughout the product lifecycle.
Top Skills: JavaScriptPlaywright
2 Days Ago
Remote
28 Locations
Senior level
Senior level
Edtech
As a QA Automation Lead at eduki, you'll lead the QA automation team, enhance testing practices, and oversee testing for major releases. You'll also be responsible for improving test automation frameworks and integrating CI/CD processes to optimize testing efficiency and reliability.
Top Skills: JavaScriptTypescript
4 Days Ago
Remote
30 Locations
Mid level
Mid level
Software
As a Quality Engineer for SUSE Core Platforms, you'll develop and maintain test strategies and frameworks, create test plans, and collaborate with development teams to ensure quality across SUSE solutions, especially within Kubernetes-based environments. Your goal is to enhance product reliability through systematic testing and detailed analysis.
Top Skills: GoPython

What you need to know about the Ottawa Tech Scene

The capital city of Canada and the nation's fourth-largest urban area, Ottawa has proven a rapidly growing global tech hub. With over 1,800 tech companies, many of which are leaders in their sectors, the city's tech talent now makes up more than 13 percent of its total workforce. This growth is driven not only by the big players like UL Solutions and Dropbox, but also by a thriving startup ecosystem, as new businesses emerge to follow in the footsteps of those that came before them.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account