Remote Canada role supporting external communications for a large enterprise. Build and execute messaging using JSON, Liquid, and HTML across 33+ languages in a live game ecosystem. Work with Zeta Marketing Platform and proprietary tools, support localization at scale with a translation team, and triage shifting priorities independently in an agile environment.
About the Role
Location: Remote (Canada)
This is a fully remote position open to candidates located anywhere in Canada.
You'll work alongside a global operations team supporting external communications for one of our largest enterprise clients, working with HTML and Liquid across 33+ languages. This role spans both Zeta Marketing Platform campaign work and proprietary messaging tools.
You'll be building and executing communications inside a live game ecosystem, where requirements shift quickly and deadlines don't move. Project Management sets priorities, but they can't triage every fire. You need to read a request, spot the problem, and take action without waiting to be told exactly how.
Requirements (Must Have)- Hands-on experience working with HTML and Liquid in a production environment. We're looking for candidates who have built and maintained email or messaging templates, not those who are simply familiar with the technologies.
- Experience building, testing, or supporting email or marketing campaigns.
- Strong troubleshooting and problem-solving skills, with the ability to adapt as priorities shift.
- Ability to work independently while collaborating with a global team.
- Experience with JSON
- Experience supporting localized campaigns across multiple languages
- Experience with Zeta Marketing Platform
- Understanding of email and digital marketing privacy laws across multiple countries
- Experience using Airtable
- API experience
- Experience running campaigns in an agile or sprint-based environment
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • Edtech • HR Tech • Sales • Software • Generative AI
Manage the full SaaS implementation lifecycle for new customers: define platform architecture, lead project execution, configure integrations (SSO, APIs), onboard and train clients, and develop repeatable processes to ensure successful deployment and adoption of the 360Learning platform.
Top Skills:
360LearningAPIsSsoTrello
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
Lead optimization and experimentation for Pfizer's HCP web properties (primarily PfizerPro). Develop experimentation roadmaps, run A/B and multivariate tests, analyze web and business metrics, partner with UX, analytics, and strategy to translate insights into product and design improvements, and adopt AI-enabled tools to scale personalization and accelerate test velocity while maintaining rigorous measurement.
Top Skills:
A/B TestingAdobe AnalyticsAdobe TargetAi-Enabled Optimization And Personalization ToolsClaude DesignContent Management SystemsFigma MakeMultivariate TestingOptimizelyVwoWeb Analytics
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
Drive hospital and institutional account growth for Global Hospital & Biosimilar portfolio by influencing treatment decisions, formularies and protocols. Develop and maintain hospital stakeholder relationships, execute integrated account plans with cross-functional teams, prioritize high-impact accounts using data, and support continuity of care. Attend congresses, report on performance, handle adverse event reporting per procedures, and represent company values and compliance.
What you need to know about the Ottawa Tech Scene
The capital city of Canada and the nation's fourth-largest urban area, Ottawa has proven a rapidly growing global tech hub. With over 1,800 tech companies, many of which are leaders in their sectors, the city's tech talent now makes up more than 13 percent of its total workforce. This growth is driven not only by the big players like UL Solutions and Dropbox, but also by a thriving startup ecosystem, as new businesses emerge to follow in the footsteps of those that came before them.
