Execo Logo

Execo

Senior Legal Counsel, GenAI Implementations (Pooling)

Reposted One Month Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Senior level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Senior level
Serve as legal domain expert bridging clients and internal engineering to define negotiation playbooks, translate legal rules into prompts/specs, validate AI outputs, lead UAT, and guide integration of GenAI and CLM contract tools for complex commercial negotiation workflows.
The summary above was generated by AI
This is an active pooling requirement for future opportunities. Passing the recruitment process does not guarantee placement and depends on future role availability.

Summary of Role
As Senior Legal Counsel, you are the strategic bridge between our clients' legal departments and our internal technical teams. You will act as the primary legal domain expert, ensuring AI-powered contract tools are perfectly calibrated to automate negotiation playbooks and complex redlining for top-tier global firms.

Your Impact & What You'll Do
  • Define Legal Playbooks: Lead workshops with US-based legal teams to document their standard redlining positions, risk tolerance, and negotiation rules.
  • Act as Domain Expert: Guide clients through the integration of GenAI legal technology, serving as a peer to their senior counsel.
  • Translate Law to Logic: Convert nuanced legal requirements into clear, actionable inputs for developers to build precise AI prompts and models.
  • Validate AI Accuracy: Perform expert-level quality reviews of the platform’s output to ensure it meets strict legal and commercial standards.
  • Support UAT: Partner with clients during the User Acceptance Testing phase to refine tool performance based on real-world feedback.

Why You'll Thrive at Execo
  • Qualified Lawyer: You are a licensed attorney with 7+ years of PQE in complex commercial contract negotiation (US/International experience preferred).
  • Consultative Credibility: You can speak "lawyer-to-lawyer" with C-suite stakeholders, projecting the authority of a strategic partner.
  • Tech Enthusiast: You have a genuine passion for legal tech and an aptitude for understanding how GenAI and CLM tools transform legal operations.
  • High-Stakes Communication: You are a "master translator" who can simplify complex legal nuances for technical teams and vice versa.
  • Global Flexibility: You are a detail-oriented professional comfortable working an independent, shifted schedule to collaborate with our US and global teams.

A Note on Global Collaboration

This role is built on a deep partnership with our US-based clients. To ensure seamless, real-time collaboration, you must be available for regular meetings (2-3 times per week) during their business hours.

This typically corresponds to very late evenings in Manila (approx. 10:30 PM - 1:30 AM PHT).

Our hybrid model offers significant flexibility outside of these core collaboration periods, but this commitment is essential for client success.


Similar Jobs

Yesterday
Remote or Hybrid
Rocky View, AB, CAN
Junior
Junior
eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
Leads sales-floor operations, customer experience, team development, recruiting support, performance management, and execution of store initiatives. Monitors sales data and KPIs, recommends performance improvements, mentors associates on clienteling, supports conflict resolution, and enforces company and operational policies. Requires physical ability to maneuver throughout the sales floor and stockroom and lift up to 50 pounds occasionally.
Yesterday
Remote or Hybrid
Entry level
Entry level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Design and implement software architecture integrating machine learning models with real-time rendering systems. Evaluate customer requirements, determine build-versus-buy approaches, and route specialized needs to deep learning or reinforcement learning teams. Develop language-agnostic wrappers, APIs, and microservices while coordinating technical requirements among customers, leadership, and engineering. Translate product visions into modular, scalable, maintainable software components.
Top Skills: APIsC#C++ContainerizationDeep LearningGitMachine LearningMessage BrokersMicroservicesPythonReal-Time Rendering EnginesReinforcement LearningUnix Shell
Senior level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Design, implement, and maintain scalable UE5 gameplay systems for systemic, multiplayer, and user-generated content. Build features for traversal, combat, vehicles, AI interactions, and player-driven mechanics. Support networking, replication, debugging, profiling, and cross-disciplinary collaboration to prototype, iterate, and productionize robust, extensible gameplay frameworks.
Top Skills: Ai Gameplay SystemsC++Multiplayer NetworkingReplicationUnreal Engine 5

What you need to know about the Ottawa Tech Scene

The capital city of Canada and the nation's fourth-largest urban area, Ottawa has proven a rapidly growing global tech hub. With over 1,800 tech companies, many of which are leaders in their sectors, the city's tech talent now makes up more than 13 percent of its total workforce. This growth is driven not only by the big players like UL Solutions and Dropbox, but also by a thriving startup ecosystem, as new businesses emerge to follow in the footsteps of those that came before them.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account