Get the job you really want.

Top Writing Jobs in Ottawa

7 Days Ago
Easy Apply
Remote
Ottawa, ON
Easy Apply
Senior level
Senior level
Social Impact • Software
The Senior Technical Writer will drive documentation for user personas, translating complex information into digestible content, and collaborating with experts to create manuals and documentation. Responsibilities include mentoring junior staff, leading content reviews, and improving knowledge bases while ensuring maximum usability and voice consistency across all deliverables.
Top Skills: Accessbility GuidelinesAdaAPIsAtlassianMS OfficeSection 508WcagZendesk
7 Hours Ago
Ottawa, ON
Senior level
Senior level
Software
As a Senior Technical Writer, you'll create and maintain documentation for Coveo’s software, mentoring junior writers and collaborating with various teams to simplify complex technical information. Your role includes organizing and reviewing content in numerous tools while improving documentation efficiency and standardizing processes.
Top Skills: AsciidocConfluenceFigmaGitGitJIRAMarkdownSlackVisual Studio CodeZoom
Junior
Gaming • News + Entertainment • Sports
The writer will cover news and guides about World of Warcraft, working with editors on story pitches, following trending topics, and publishing multiple articles weekly for Dot Esports.
3 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Senior level
Senior level
Fintech • Payments • Financial Services
As a Senior Technical Writer at Trustly, you'll create clear content for customers and stakeholders in a software environment, design help content, maintain employee knowledge bases, and write for Enterprise merchants. You will also refine conversational flows for the Gen AI platform and drive efficiency in content creation.
Top Skills: Conversational Design PrinciplesGen AiSalesforce Knowledge
3 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Entry level
Entry level
Software • Business Intelligence
Outlier seeks experienced Traditional Chinese writers to contribute to training AI models by ranking AI-generated responses, writing short stories, and assessing the accuracy of text. This remote freelance position allows for flexible work hours.
4 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Entry level
Entry level
Software • Business Intelligence
Outlier seeks experienced Azeri writers to assist in training AI models by ranking AI-generated responses, writing short stories, and assessing factual accuracy of texts. This freelance role offers flexible hours and remote work.
4 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Entry level
Entry level
Software • Business Intelligence
Outlier is seeking experienced Bengali writers to help train AI models by reading, ranking, and assessing Bengali text. Responsibilities include writing short stories in Bengali and providing feedback on AI-generated content. This is a flexible freelance role with remote work options.
Top Skills: Bengali WritingGenerative AiTranslation
4 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Junior
Junior
Software • Business Intelligence
Outlier seeks experienced Armenian writers to assist in training AI models by reading and assessing text, as well as writing short stories. This freelance position allows flexible hours and requires fluency in Armenian, with competitive pay based on expertise and project needs.
4 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Mid level
Mid level
Biotech
The Senior Technical Writer will develop and plan software-related documentation, create user-oriented content, research and edit manuals, design visual aids, and maintain documentation templates while working independently within a distributed team.
Top Skills: HTMLMadcap FlareMicrosoft VisioXML
Reposted 4 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Entry level
Entry level
Gaming • News + Entertainment • Sports
Twinfinite is seeking freelance writers with deep knowledge of gaming to cover news, features, and guides on game releases and related topics. Responsibilities include pitching stories, adhering to deadlines, and tracking online game trends. Applicants should submit a portfolio showcasing their writing.
Top Skills: Seo
5 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Entry level
Entry level
Software • Business Intelligence
Outlier seeks experienced Hindi writers to assist in training AI models by reading, ranking, and writing Hindi text. This freelance remote role offers flexible hours, focusing on generating and assessing AI outputs for accuracy.
Top Skills: Ai ModelsHindiWriting
7 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Junior
Junior
Cloud • Information Technology
As a Technical Content Writer, you will create high-quality content by translating complex technical concepts into engaging narratives. You'll collaborate with developers and teams to write product documentation, blogs, educational materials, and marketing content, ensuring clarity and brand consistency. Your role is strategic, focused on enhancing understanding and promoting product adoption.
Top Skills: DrupalFly.IoHerokuJavaJavaScriptMagentoNode.jsPHPPythonRenderWordpress
Senior level
Internet of Things
The Senior Writer/Editor will collaborate with editors to produce high-quality financial content, guide a team of journalists, review complex articles, and stay informed on investment trends to enhance editorial direction.
7 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Junior
Junior
Software • Business Intelligence
The role involves evaluating AI-generated German text, ranking responses, and writing stories. Writers will use their expertise to assess factual accuracy and provide human feedback for training AI models.
7 Days Ago
Ottawa, ON
Junior
Junior
Cloud • Security • Software • Generative AI
The role involves collaborating with engineering teams to produce various types of documentation, including user guides and tutorials, testing product documentation for accuracy, and improving existing content. Writers will use Git-based development processes and contribute to a consistent user experience with Elastic products.
Top Skills: AsciidocGitGitMarkdownWikitext
8 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Entry level
Entry level
Software • Business Intelligence
Outlier seeks experienced Swiss-German writers for a freelance role to help train AI models by ranking AI-generated responses, writing short stories, and assessing factual accuracy of AI text. The position is flexible and remote, catering to applicants with writing and translation expertise.
Top Skills: AIRemote WorkSwiss GermanTranslationWriting
8 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Junior
Junior
Software • Business Intelligence
Outlier seeks experienced Swiss French writers to provide human feedback for training AI models. Responsibilities include ranking AI-generated responses, writing short stories in Swiss French, and assessing factual accuracy of texts. This is a flexible freelance role.
Top Skills: AssessmentTranslationWriting
8 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Junior
Junior
Software • Business Intelligence
As a Swiss Italian Freelance Writer at Outlier, you'll rank AI-generated Swiss Italian text, write short stories on specific topics, and assess the factual accuracy of AI outputs. This role requires fluency in Swiss Italian and offers flexible hours.
Top Skills: Swiss ItalianTranslatingWriting
8 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Mid level
Mid level
Software • Business Intelligence
As a Belgian French Freelance Writer at Outlier, you will assist in training AI models by ranking responses, writing short stories, and evaluating text accuracy in Belgian French. This flexible remote role allows you to contribute your language expertise while working on projects that enhance AI model performance.
Top Skills: Belgian FrenchCreative WritingTranslationWriting
9 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Entry level
Entry level
Gaming • News + Entertainment • Sports
The Freelance Racing Games Writer will cover news, features, and comprehensive guides related to sports games, particularly racing games. Responsibilities include producing content, updating existing articles, meeting deadlines, and pitching ideas. A strong understanding of the racing game genre and excellent writing skills are essential.
Top Skills: Google TrendsSeoTrelloWordpress
10 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Entry level
Entry level
Software • Business Intelligence
Outlier seeks skilled Norwegian writers to assist in training AI models by evaluating text, composing stories, and verifying the accuracy of AI-generated content. This remote freelance role offers flexible hours and compensation based on expertise.
Top Skills: Ai ModelsNorwegian LanguageWriting
10 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Junior
Junior
Software • Business Intelligence
Outlier seeks experienced Hebrew writers to contribute to AI training by reading and producing Hebrew text. Responsibilities include ranking AI-generated responses, crafting short stories, and assessing factual accuracy of texts, with flexible remote work hours.
Top Skills: AIHebrewWriting
10 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Mid level
Mid level
Marketing Tech
As a PR Content Writer at PR Volt, you'll create engaging content for various audiences, optimize for SEO, and collaborate with teams to ensure quality and deadlines are met.
Top Skills: Ai ToolsContent WritingEditingProject ManagementSeoStorytelling
Reposted 13 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Junior
Junior
Software • Business Intelligence
Outlier is seeking Swedish writers to assist in training AI models by evaluating generated texts, writing stories, and determining factual accuracy in Swedish. This remote freelance position offers flexible hours and competitive pay rates based on expertise.
Top Skills: AISwedish Language
11 Days Ago
Remote
Ottawa, ON
Junior
Junior
Software • Business Intelligence
Outlier is seeking experienced Thai writers to help improve AI models by providing feedback and writing assistance. Responsibilities include ranking AI-generated text, crafting short stories in Thai, and assessing factual accuracy of the content. This is a flexible freelance role.
Top Skills: AIThai LanguageWriting
All Filters
Date Posted
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account