Top Legal Jobs in Ottawa

Support management of international entity portfolios by coordinating annual compliance, corporate filings, and ad hoc legal transactions. Liaise with internal teams and global vendors, maintain entity records, research jurisdictional requirements, use Salesforce and entity management systems, and assist Global Subsidiary Coordinators on projects while ensuring timely, accurate client deliverables.

Lead the design and evolution of legal systems by leveraging software engineering, AI, and system architecture to improve workflows and automate processes.

Lead contract review, redlining, negotiation and signature for commercial agreements (NDAs, MSAs, SOWs, software purchasing). Manage contract data and systems, advise leadership on legal risks, support cross-functional teams, improve processes, and assess appropriate use of AI in contract workflows. Work across US and Canada engagements and support global commercial operations.

Manage contract review, negotiation, and lifecycle for commercial agreements (NDAs, MSAs, SOWs, software purchase). Advise leadership on legal risks, maintain contract systems and knowledge, provide peer reviews, support cross-team processes, and improve templates, playbooks, and training across US/Canada and other geographies.

The Head of Legal will develop and oversee Until's legal and IP strategies while working with the executive team to mitigate legal risks across various functions and partnerships.

As Co-Founder & CTO, you will lead product and engineering, ensure production reliability of AI systems, and grow the founding team, focusing on transitioning from pilots to paying customers.

Provide legal advice and representation for the University on corporate and commercial matters, emphasizing construction, real estate, leasing, procurement, and research commercialization. Draft and review contracts and policies, conduct legal research, manage outside counsel, advise on intellectual property and collaboration agreements, develop legal training, and support senior administrators on compliance and operational responses.

Provide legal advice and representation for the university on corporate and commercial matters, focusing on research collaborations, intellectual property, commercialization, contracts, policy drafting, legal research, and managing outside counsel. Draft, negotiate, and review agreements, advise on compliance and legislative changes, develop training, and support senior administrators on complex legal issues.

Provide legal representation and advice for the university in litigation and administrative matters, draft and review agreements and policies, manage outside counsel, conduct legal research, monitor legislative changes, and develop legal training for staff. Handle complex files independently and support a wide range of legal issues affecting the institution.

Provide legal support for portfolio acquisitions: due diligence, drafting and negotiating purchase agreements and ancillary documents, assess transaction risks, manage legal intake, and advise on compliance.

Provide broad in-house legal support focused on drafting and negotiating commercial SaaS agreements and partnerships; act as embedded product counsel for integrations and AI features; advise on global data privacy and AI governance; manage litigation and external counsel; support corporate governance, IP protection, and legal playbooks to scale operations.

Legal Counsel will develop compliance frameworks, offer legal advice, and manage contracts to ensure regulatory adherence and improve departmental efficiencies.

As Legal Counsel, manage vendor/client contracts, investment agreements, KYC processes, and ensure compliance with legal regulations across multiple jurisdictions.

The Senior Legal Counsel will draft and negotiate commercial contracts, provide legal advice, manage risk, and develop legal frameworks for the Lido ecosystem while supporting its growth and partnerships.

The In-House Legal Counsel II will manage accident benefits disputes, work collaboratively in a legal team, and appear before tribunals while ensuring effective claims assessment and resolution.

Submit a spontaneous application for potential legal vacancies. Recruiters will review your CV and motivation to match with available roles.

The Consultant will lead legal technology projects, manage client relationships, gather requirements, and support process design and implementation in the legal industry.

Lead and scale a commercial legal team for a high-growth ad tech company. Build automation and AI-enabled contracting processes, oversee negotiation and drafting of major commercial agreements, provide legal advice to revenue and executive teams, set strategy and hiring, and mentor commercial counsel while balancing enterprise and automated contracting workflows.

Lead internal legal strategy for Web3, digital assets, and the creator economy. Monitor global regulations (SEC, MiCA), draft and negotiate complex influencer, service, and IP agreements, advise on on-chain/tokens and treasury compliance, manage data privacy and consumer protection risk, oversee corporate governance and employment matters, and serve as strategic legal advisor to leadership while building and managing the legal function.

The In-House Legal Counsel II will manage insurance defense cases, draft legal documents, conduct mediations and trials, and advise on claims strategies while working collaboratively within a high-performing legal team.

The Legal Claims Assistant II will support the Legal Claims Department by managing files, scheduling legal events, and handling document preparation in a digital environment.

Provide advanced litigation support across case lifecycle: draft and file pleadings, support discovery and document review, prepare trial materials, manage e-filings and calendars using ProLaw, coordinate hearings and travel, enter billable time, and maintain organized physical and electronic case files while ensuring confidentiality and meeting strict deadlines.

The Head of Legal will manage legal strategy, compliance, risk, and intellectual property, ensuring adherence to laws across jurisdictions while handling litigation and financial reporting responsibilities.

Translate and review legal and customer support content from English into Thai using Phrase. Ensure accuracy, readability, adherence to style guides and character limits, perform copy editing and reviews, and communicate translation rationale. Provide rates for various task types. Must be US- or Canada-based.

Provide legal advice to management and business teams, draft and negotiate commercial contracts, manage litigation/arbitration and external counsel, develop legal risk mitigation processes, and ensure compliance across product, sales, and operations for consumer finance and fintech activities.