The Games Programming Mentor will provide guidance and advice to students through live video calls and additional recorded reviews. Responsibilities include assessing student work, collaborating with team members, tracking attendance, and creating promotional materials. Candidates should possess extensive game development experience and proficiency in game programming languages.